Все обучение в Миллвере, конечно же, на английском. Но личные записи, дневники девочки ведут на своем родном языке (Хани на английском, Рада на сербском, Тихи, соответственно, на японском).
Прикол - в период шпиономании Рады, когда она пристально наблюдала за Тихиро и хотела узнать про нее все-все, она взломала ее компьютер, чтобы прочитать ее дневники (такая подлая девчонка)). Дневники она нашла, только все записи были на японском (реакция Рады: "Крокозябры!!! бааалииииинннн").

Территориальное расположение Миллвера - где-то под Берлином где-то на задворках Европы)) может, Ирландия (там есть замки). Но это точно не центр и место малоизвестное, глухое, почти безлюдное.

У каждой подгруппы своя классная дама - женщины в возрасте 30-35 лет (всего их соответственно 14 человек). Их называют по цветам - мисс Ред, мисс Блю, мисс Вайт и т.д. Их настоящие имена и фамилии никому не известны. Можно было бы сделать каждую ступень своего цвета. Но это так, необязательное. Достаточно того, что у них есть форма - в красную клетку плиссированная юбка, белая рубашка, жилетка и беретки в тон юбки.
Преподавательский состав Миллвера та еще загадка (держу в голове образ из фильма "Невинность" - вот там были правильные, такие как надо учительницы). Думаю, учителей - мужчин у них вообще нет (во избежание эксцессов так сказать). Если и есть мужчины в обслуживающем персонале школы, то это какие-нибудь старички (седые и таинственные), старички - боровички: внезапно вырастающие из-под земли садовники, в мгновение исчезающие конюшенные, глядящие с хитрым прищуром плотники... У особо наблюдательных учениц есть подозрение, что это вообще один и тот же человек. Но это, конечно же, лишь плод не в меру разыгравшегося воображения.
Официально возглавляет школу бездетная супружеская пара (во время общегодовых собраний пафосно именуют учениц - наши дети). Скорее всего, всем рулит и заведует жена, а муж что-то вроде свадебного генерала.
Порядки в школе весьма и весьма либеральные. Но и наказания особо зарвавшимся ученицам существуют. Это трудотерапия (наказанные отправляются мыть какие-нибудь длинные, пыльные, пустынные коридоры на замковых задворках - наказание жестокое в своей абсурдности. т.к. отдраенными коридорами никто потом не воспользуется еще лет 100), выполнение разнообразных упражнений после уроков, запрет на факультативные, выбираемые самими ученицами, уроки, домашний арест с расселением пар (при особо тяжких провинностях - напр, драки. Такое тоже случается. Живой пример - некоторое количество стычек, перераставших в мелкую потасовку между Радой и Хани. Заводила, конечно же, Рада)

Тайна миллверских коридоров
Они имеют волшебное свойство запыляться со скоростью света. Вот, казалось бы, вчера они сверкали чистой, намытые руками провинившихся, а сегодня там уже вековой слой пыли. Среди девочек ходит легенда о Пыльных дел Мастере, что специально пылит коридоры (выглядит этот Мастер точь-в-точь как старичок - садовник, по другой версии как старичок - плотник). Но разгадка проста - в Миллвере столько коридоров, что их не отмыть до блеска во век, даже если в один день провинилась бы вся школа разом. Но возникает другой вопрос - откуда в миллверском замке столько коридоров и куда они все ведут? На этот и на многие другие вопросы пытается ответить Рада, что с усердием достойным лучшего применения таскает долготерпеливую Тихиро по миллверским задворкам, закоулкам и злачно - мрачным местам.