Тихировское, приметы

[9rutade]

Японские приметы и суеверия.
Большинство примет и суеверий связаны со смертью и несчастьями

Если фотографироваться втроём, то стоящий посередине человек скоро умрёт.
Старинное поверье. Молодёжь в него не особо верит, а вот пожилые люди до сих пор не любят фотографироваться ни втроём, ни поодиночке. В начале прошлого века в фотоателье, если приходилось сниматься втроём, посередине ставили куклу. Объясняется всё довольно просто: старинные фотоаппараты хуже всего фокусировались на центре снимка, поэтому изображение человека, стоящего посередине получалось смазанным. Также возникновение суеверия объясняется тем, что в середине обычно сидел самый старший член семьи (из уважения), который по идее и должен отойти в мир иной раньше всех.


Числа 4 и 9 - несчастливые. По звучанию 4 (произносится по-японски как shi) похоже на "смерть", а 9 (ku) - на "страдание, несчастье". Поэтому в японских больницах обычно нет 4-го и 9-го этажей.
Машина с номером 0948 — несчастливая, так как слитное прочтение данных цифр звучит так же, как и слово «катафалк» (рэйкюхя).


Нельзя писать имя человека красным карандашом - накличешь на него беду. Письма же нельзя писать синими чернилами, это приведёт к расставанию.

На ночь нельзя оставлять не занавешенным зеркало и уж, тем более смотреться в него, можно увидеть собственную смерть.
Сломанная расчёска, также опасна, как у нас разбитое зеркало.

Если волнуешься, нужно три раза начертить пальцем на ладони иероглиф "человек" и приставить её ко рту. Это помогает восстановить душевное равновесие.

Чтобы затянувшийся дождь прекратился, под стрехой дома надо вывесить маленькую самодельную куколку — тэру-тэру бо:дзу. Круглый комочек бумаги накрывают небольшим кусочком ткани и перевязывают верёвочкой или ниточкой по линии горла. На лице рисуют два глаза и рот, — и получается человечек. Тэру-тэру в переводе на русский означает «сверкающий», бо:дзу — «буддийский монах». Название, вполне вероятно, более позднее, нежели сам ритуал. Если желание сбывается, и дождь перестаёт лить, куколок нужно отнести к реке и спустить по воде.

Детям нельзя заглядываться на колыхающуюся траву сусуки, она заманивает в мир духов.

Больному нельзя дарить цветок в горшке (с корнем), так как считается, что тогда его болезнь «пустит корни». Не стоит никому дарить три цветка, так как одно из чтений иероглифа «три» — ми, что может означать и «тело». Срезав три цветка, вы тем самым как бы «наносите рану» тому человеку, которому они предназначены, и можете усугубить его болезнь. Четыре цветка нельзя дарить, так как слово «четыре» в японском языке имеет звучание си, что созвучно слову «смерть».


Палочки для еды — хаси — нельзя втыкать в рис вертикально. Дело в том, что именно так палочки втыкают в рис, служащий кушаньем для умерших и духов предков, преподносимый им буддийскими монахами.
За столом нельзя палочками передавать друг другу кусочки еды. Этот запрет имеет отношение к обряду похорон, а именно кремации. После кремации собираются оставшиеся кости умершего, а затем закладываются в вазу при помощи пары палочек (одна палочка — бамбуковая, другая — деревянная), которые одновременно держат два человека. Если за столом помогать друг другу палочками, можно сконструировать пространство японского обряда похорон, что повлечёт новую смерть.

Когда японские дети договариваются о чём-то, то скрещивают мизинчики и говорят: «Скрестили пальцы, коль ты обманешь, то заставлю проглотить тысячу иголок» («Юбикири гэнман, усо цуйтара хари сэмбон номасу»).

В Японии существует примета — тот, кто сложит 1000 бумажных журавликов, тот гарантирует себе отменное здоровье. В 1955 году со смертью 12-летней японской девочки Садако Сасаки, погибшей от последствий ядерной бомбардировки Хиросимы, бумажные журавлики стали символом мира — дети со всего мира посылали в Японию журавлики, которые Садако не успела доделать.

Источники:
1
2
3

@темы: Тихиро Фудзивара

Comments

[ПтицЪ]

ох уж эти япошки))

моя Рей в приметы особо не верит, она скептик, причём страшный)) единственное, что она соблюдает - говорит вместо "последний" - "крайний". Так принято в авиации, привычка))
Над историями про привидений она смеётся, потом на некоторое время зависает, осознавая, что сама-то недалеко от них ушла. Но если её начать спрашивать подробнее, она важным тоном ответит, что является представителем иной формы жизни, так что всё научно.

[Альвия]

ох эти приметы, никому они покоя не дают) пожалуйста...

[Lisopin]

У-у, как здорово ^^

Если волнуешься, нужно три раза начертить пальцем на ладони иероглиф "человек" и приставить её ко рту.

Я успокоюсь уже после первого начертания иероглифа, потому что потрачу на это минут пять)) Кстати, а картинки иероглифа нет? Я что-то нигде не нашла.
Про число 9 я слышала и раньше. Но у меня оно знаковое и счастливое))

тот, кто сложит 1000 бумажных журавликов, тот гарантирует себе отменное здоровье.

*Смотрит на пачку бумаги в углу - пойти от насморка, что ли избавиться))* А если серьезно, история Садако очень лиричная. Мне она еще в детстве запала в память.
Надо выучить японский

[9rutade]

моя Рей в приметы особо не верит, она скептик, причём страшный

- ПтицЪ, а у нас Тихиро бы и не верила, но они ее преследуют) все эти духи из зеркал, дети, засмотревшиеся на

колыхающуюся траву сусуки

и живущие на 4-ых и 9-ых этажах))

ох эти приметы, никому они покоя не дают

- Альвия, да, интересный был пост, но я просто собираю все японское, потому что у меня персонаж-японка, учу, так сказать, матчасть)

Кстати, а картинки иероглифа нет? Я что-то нигде не нашла.

- Lisopin, я думаю, там такой иероглиф, что пока его рисуешь, двинешься умом) я вроде, видела где-то его... очень сложно накрученный)

А если серьезно, история Садако очень лиричная. Мне она еще в детстве запала в память.

- да, хорошая история. Но журавликов мне че-то лениво учиться делать (хотя, думаю, Тихиро иногда ими промышляет. Складывает журавликов, когда волнуется))

Надо выучить японский

- ох, нет))) я даже туда не заглядываю)) мне бы вот английский выучить для начала японский для меня - это высший пилотаж.

[Альвия]

9rutade

я просто собираю все японское, потому что у меня персонаж-японка, учу, так сказать, матчасть)

особено о4еь отли4ающиес от нас традиции*психология в том 4исле*, также меня сильно интересует бусидо, оружие, разные школы искусств,вот готовлю пост про шиноби и куноити))и так кое-4то по др направлениям,просто интересно, не уверенна 4то стану лу4ше понимать японцев))) ...
а персонаж где? в 4ём?

[9rutade]

также меня сильно интересует бусидо, оружие, разные школы искусств

- Альвия, о, да-да!)) могу часами втыкать, не особо, впрочем, понимая, в школы владения оружием, например, или в цубы катан))
на ваш пост, кстати, попала через БКпр-обзоры (а еще я, кроме того, почитываю Блич, бьякурены шипперим

а персонаж где? в чём?

- персонаж в куклах) Тихиро - это девочка (и девочка, и кукла), японка по национальности, что учится в частной закрытой школе для девочек Миллвер Оакс. Вот для нее, собственно, матчасть и собираю, чтобы лучше понимать ее характер (а по характеру она что-то среднее между Кучики-доно и Фудзимией-сан , если знакомы с БК).

[Альвия]

9rutade

могу часами втыкать, не особо, впрочем, понимая, в школы владения оружием, например, или в цубы катан))

боевые веера покорили меня(кстати пост тоже на дайрибест был, правда давно...))

на ваш пост, кстати, попала через БКпр-обзоры (а еще я, кроме того, почитываю Блич, бьякурены шипперим

я шиппер И4и +...

Тихиро - это девочка (и девочка, и кукла), японка по национальности, что учится в частной закрытой школе для девочек Миллвер Оакс.

о4ень интересно!я не знала...

если знакомы с БК).

белый крест?

[9rutade]

БК - белый крест?

- угу, он самый)) мой первый фандом) но я никогда ничего не пишу, просто читаю)

боевые веера покорили меня (кстати пост тоже на дайрибест был, правда давно..

- боевые веера тоже всецело одобряю

японка по национальности, что учится в частной закрытой школе для девочек Миллвер Оакс. о4ень интересно!я не знала...

- ну это такой фандом, кукольный (точнее муклофандом. Есть такие куклы, зовутся MOOQLA , вот от них). Часто бывает, что владельцы кукол придумывают им легенды, истории, взаимоотношения с другими куклами. Но известны и интересны все эти истории только в среде кукольников

[Альвия]

9rutade ссылка не работает(((

Но известны и интересны все эти истории только в среде кукольников

о да я понимаю)) только для масонов

БК - белый крест? - угу, он самый)) мой первый фандом) но я никогда ничего не пишу, просто читаю)

мой второй) давненько по нем ни4его не 4итала))

[Andrea Lee]

9rutade спасиб, очень интересно, я в свое время увлекалась этой темой, суеверия у разных народов.

[9rutade]

Andrea Lee, да, интересно все-таки как у разных национальностей приметы совсем другие (но некоторые и совпадают, например, с зеркалами, так же как и у нас)